Popis: Shimajima kaisha: Režie Kaze Shindô. Se Sakurou Andô, Aoi Itô, Minoru Kinjô, Kiyohiko Shibukawou. Umi je mladá dívka s vynikajícím sluchem, takže i z malých nesynchronizovaných zvuků ji bolí hlava. Yuko je houslistka z Tokia, která navštíví ostrov kvůli koncertu. Umi a Yuko se setkají a vytvoří se pouto.